01.07.2010

Wassergebühren bleiben stabil

09.06.2010

Wasserverband hält 200 Bauleute auf Trab

Die Weißen Flecken des WAL

Das Verantwortungsgebiet des Wasserverbandes Lausitz erstreckt sich teilweise über die Grenzen des Altkreises Senftenberg hinaus. In diesem großen Territorium ist keineswegs jeder Ort am Schmutzwassernetz und damit an eine Kläranlage angeschlossen. 09.06.2010 Es gibt noch einige weiße Flecken, die es auch bleiben sollen. Der Aufwand wäre zu hoch, um sie anzuschließen. Manche Gemeinden wie Neupetershain sowie Klein- und Großkmehlen (weitere Anschlüsse befinden sich in der Planung) sind nur teilweise angeschlossen, Saalhausen soll eine sogenannte Insellösung erhalten. Nicht an das Kanalnetz angeschlossen werden Hermsdorf, Jannowitz, Lipsa, Grünewald, Schwarzbach, Brieske-Dorf, Bahnsdorf, Lieske, Allmosen, Dörrwalde, Barzig (gehört nicht dem Wasserverband Lausitz Verband an), Klettwitz, Schwarzheide-Ost und Schraden im Nachbarkreis Elbe-Elster.
mf

Mehr Abwässer mobil entsorgt, obwohl Kanalnetz gewachsen ist

Der Anschlussgrad der Haushalte im Gebiet des Wasserverbandes Lausitz (WAL) am Schmutzwasserkanalnetz lag im Jahr 2000 bei genau 63,2 Prozent (= 63 400 Einwohner) und erhöhte sich durch die hohen Millioneninvestitionen auf 80,8 Prozent (= 68 700 Einwohner) im Vorjahr. Nach dem Abschluss aller Baumaßnahmen in den kommenden zwei bis drei Jahren rechnet Verbandsvorsteher Dr. Roland Socher mit einem Anschlussgrad von 85 Prozent. Heute leiten im Verbandsgebiet nur noch rund 17 000 Einwohner ihre Schmutzwässer nicht in ein zentrales Netz ein. Angesichts dieser Entwicklung ist anzunehmen, dass die mobile Entsorgung von Abwasser und Fäkalschlamm aus den abflusslosen Gruben und Kleinkläranlagen drastisch zurückgegangen sein muss. »Doch das ist nicht der Fall«, stellt Dr. Socher fest. Die Menge hat sich seit 2005 sogar noch erhöht - von 70 000 Kubikmeter auf 83 000 Kubikmeter im vergangenen Jahr. Der Hauptgrund sei, dass sehr viele Grundstücksbesitzer ihre Abwässer zuvor nicht korrekt entsorgt hatten. Nicht wenige hätten das Versteckspiel selbst aufgegeben, andere seien angezeigt worden. Der WAL selbst sei gar nicht so sehr in die Offensive gegangen. »Wir sind kein Überwachungsapparat«, sagt der Verbandsvorsteher. Gegen absolut Unbelehrbare seien aber auch Bußgelder verhängt worden.

Mit einem Saug-Spülwagen fährt die Schwarze Elster Recycling GmbH die Abwässer von Haushalten ab, die nicht an das zentrale Netz angeschlossen sind. Archivfoto: Wünsc

Im WAL-Gebiet sind in den zurückliegenden fünf Jahren ungefähr 1100 neue biologische Kleinkläranlagen auf privaten Grundstücken entstanden. Kleinen Haushalten sei oftmals geraten worden, aus Kostengründen bei der abflusslosen Grube zu bleiben und lieber die regelmäßigen Transporte zu bezahlen. Die mobile Entsorgung der mehr als 80 Millionen Liter Schmutzwasser im Jahr übernimmt im Auftrag des Wasserverbandes die »Schwarze Elster« Recycling GmbH in Großräschen. »Dafür sind von uns von Montag bis Sonnabend sechs Fahrzeuge im Einsatz«, sagt Geschäftsführer Patrick Erler. Der Notdienst fahre bei Bedarf rund um die Uhr. Der Recyclingbetrieb beschäftigt am Standort Großräschen 150 Mitarbeiter und in der Niederlassung Herzberg 35 Leute. Die mobile Schmutzwasserentsorgung ist eines der vielen Standbeine des Unternehmens. »Diese Sparte hat bei uns einen hohen Stellenwert. Sie ist ein starker und wichtiger Geschäftszweig«, so Patrick Erler. 
mf

12.05.2010

Lange Abwasserleitung in Lauchhammer verlegt

23.04.2010

Abwasser aus Arnsdorf fließt in absehbarer Zeit ins Klärwerk

19.03.2010

Hohe Wasserqualität im Versorgungsgebiet des Wasserverbandes Lausitz

Kunden können zum Schutz des Wassers in unserer Region beitragen

Der Tag des Wassers am 22.03.2010 steht unter dem Motto "Reines Wasser für eine gesunde Welt". Die Vereinten Nationen haben dieses Thema auch gewählt, weil die Nutzung des Wassers für den Menschen oberste Priorität hat und deswegen größte Anstrengungen erforderlich sind, um das Wasser sauber zu halten.

"Unser Trinkwasser hat beste Qualität, da es aussschließlich aus Grundwasser aufbereitet wird. Die strengen Vorschriften der Trinkwasserverordnung werden problemlos eingehalten", so Dr. Roland Socher, Verbandsvorsteher des Wasserverbandes Lausitz. "Unsere Kunden können zur Sicherung der hohen Wasserqualität ihren Beitrag leisten: Es ist zum Beispiel sinnvoll, Wasch- und Reinigungsmittel sparsam zu dosieren. Waschmittel enthalten Stoffe, die unser Wasser belasten. Schon durch das exakte Dosieren, entsprechend dem Verschmutzungsgrad der Wäsche und dem günstigen Härtebereich unseres Wassers von 2 (mittel), kann man eine unnötige Umweltverschmutzung vermeiden und außerdem den Geldbeutel schonen."

Marten Eger, Geschäftsführer der Betriebsführungsgesellschaft des WAL, weiß aus dem Tagesgeschäft um die Not der Schmutzwasserkanäle und Kläranlagen.

Reste von Lösungsmitteln, Pflanzenschutzmitteln, Fotochemikalien, Kosmetika, Holzschutzmitteln sowie Batterien, Farben und Lacke gehören in den Sondermüll und keinesfalls ins Abwasser, wo ihre Entfernung später aufwändig und teuer ist. "Man sollte schon beim Einkauf überlegen, ob es nicht umweltfreundlichere Alternativen gibt, beispielsweise lösemittelfreie Farben oder wiederaufladbare Akkus. Problematisch fürs Wasser sind auch Medikamente. Alte oder nicht mehr benötigte Medikamente nimmt die Apotheke zurück", betonte Eger.

Historie des Weltwassertages:

Der "Tag des Wassers" - heute vielfach als "Weltwassertag" bezeichnet - wurde auf der 47. Vollversammlung der Vereinten Nationen am 22. Dezember 1992 ins Leben gerufen. Ausschlaggebend war die Agenda 21, die von der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung (United Nations Conference on Environment and Development UNCED) im Juli 1992 in Rio de Janeiro beschlossen wurde. In der 300 Seiten starken Agenda 21 behandelt das Kapitel 18 die Probleme und Notwendigkeiten einer nachhaltigen Wassernutzung. Der "Tag des Wassers" soll dazu beitragen, die dort aufgeführten Empfehlungen in den einzelnen Ländern umzusetzen. Die Mitgliedsländer der UN sind aufgefordert, am Weltwassertag mit konkreten Aktionen auf die Bedeutung des Wassers für das tägliche Leben aufmerksam zu machen, denn "[...] alle sozialen und wirtschaftlichen Aktivitäten [hängen] weitgehend von der Versorgung mit Süßwasser und von dessen Qualität [ab]". Der Schutz der Wasservorkommen und dessen schonende nachhaltige Nutzung sind laut der UN-Resolution nur durch ein entsprechendes Bewusstsein in der Bevölkerung zu erreichen. Dieser Bewusstseinsbildung in der Öffentlichkeit soll der "Tag des Wassers" dienen. Jährlich setzen die Vereinten Nationen schwerpunktmäßig ein bestimmtes Thema fest, unter dem der "Tag des Wassers" steht.

ur

16.03.2010

Havarie an der Hauptleitung

Im Zuge der Umverlegung der im Elstervorland liegenden Hauptversorgungsleitung im Bereich des Senftenberger Steindamms wurde diese durch ein sächsisches Baunternehmen beschädigt. Durch den starken Wasseraustritt aus dem betroffenen Leitungsabschnitt kam es zwischen 15.00 und 16.00 Uhr zu erheblichem Druckabfall in den Versorgungsbereichen Stadt Senftenberg, in Großkoschen und auch in Sedlitz. Gegen 16.00 Uhr konnte nach Umschieberungen die Versorgung wieder hergestellt werden. Die defekte Leitung wird nach Fertigstellung der neuen Leitung außerhalb der Hochwasserschutzanlagen der "Schwarzen Elster" planmäßig außer Betrieb genommen.   

25.02.2010

Baubeginn Schmutzwasserhauptsammler in Schwarzheide

Am 08.März 2010 beginnen im Auftrag des Wasserverbandes Lausitz die Arbeiten am Schmutzwasserhauptsammler sowie der Hausanschlussleitungen und Schächte in der Straße der Jugend beginnend von der Ruhlander Straße bis zum Sorgenweg mit abschnittsweiser Vollsperrung. Die Schächte und Schmutzwasserhausanschlussleitungen werden in offener Bauweise erneuert, der Schmutzwassersammler mit der Inlinertechnik saniert. Die Kanaltiefe beträgt bis zu 4,70 m mit schwierigen Grundwasserverhältnissen. Die Grundwasserabsenkung erfolgt daher mittels Brunnen und Ableitung mit einer zeitlich befristeten, fest installierten, oberirdischen Rohrleitung über die Straße der Jugend - Schwarzer Weg - Schollstraße - Ringstraße.

Die Baumaßnahme läuft vorraussichtlich bis September 2010.

Die Verkehrsteilnehmer werden um Beachtung der Verkehrsführung und die Anlieger um Verständnis gebeten.

03.02.2010

Häuser in Hosena von Trinkwasser-Havarie betroffen

Hosena Die heulenden Sirenen haben am Montagabend im Senftenberger Ortsteil die Kameraden der örtlichen Feuerwehr zu einem besonderen Einsatz gerufen. Nach einem Rohrbruch im Bereich der Hauptversorgungsleitung in der Rosa-Luxemburgstraße/Ecke Oststraße stand die komplette Fahrbahn der Landesstraße unter Wasser, das sich sofort in eine spiegelglatte Eisfläche verwandelte.
03.02.2010
Neben der Überflutung bestand auch die Gefahr der Unterspülung.
Aufgrund des starken Wasseraustritts konnten die Reparaturarbeiten durch den WAL-Betrieb erst gegen Mitternacht beginnen, informiert Unternehmenssprecher Ulf Riska. Gerissen ist auf einer Länge von drei bis vier Metern ein Asbestzementrohr. Laut Riska handelt es sich um einen altersbedingten Materialausfall. Die Rohrleitung stammt aus dem Jahr 1958.

80 Häuser mit 200 Bewohnern waren von dem Trinkwasserausfall betroffen. Eine Notversorgung mittels Wasserwagen war aufgrund des Frostes nicht möglich. Erst am Dienstag um 12 Uhr konnten die Hähne wieder aufgedreht werden.

Die vorbeiführende Landesstraße musste in der Nacht durch die Straßenmeisterei im betroffenen Bereich voll gesperrt werden. Die Freigabe erfolgte am Dienstagfrüh. Die Oststraße als kommunale Siedlungsstraße blieb weiterhin gesperrt.

Für 2010 ist vorgesehen, den vorhandenen alten Leitungsbestand im Bereich der Luxemburgstraße zu sanieren, gibt Ulf Riska Auskunft. Er spricht von „einer massiven Schadenshäufung“, wie es sie in keinem anderen Bereich des Wasserverbandes geben würde. Erst im Oktober 2009 hatte es dort die letzte größere Havarie gegeben. Andrea Budich

06.01.2010

Senftenberger Trinkwassertrasse wird hinter den Deich verlegt

06.01.2010

Mehrwertsteuerrückerstattung bei Trinkwasserhausanschlüssen

Taler, Taler, du musst wandern …

In der Juni-Ausgabe der LWZ kündigte der WAL an, dass die durch einen Verfahrensfehler des Bundesfinanzministeriums zu viel gezahlte Umsatzsteuer auf Arbeiten an Trinkwasserhausaschlüssen zurückerstattet werden wird. Zum ohnehin riesigen Aufwand kommt, dass durch die Übertragung der Betriebsführung an WAL-Betrieb nun steuerliche Besonderheiten eine Rolle spielen.
Für die Jahre 2005 bis 2002 hat der kaufmännische Bereich von WALetrieb die Berichtigungen bereits auf den Weg gebracht. Für alle bism zum 30. September versandten Brichtigungen (Jahre 2005 und 2004) wird die Rückerstattung noch in diesem Jahr erfolgen. Der WAL kann aber die Steuerdifferenz nur rückerstatten, wenn er dieses Geld wiederum vom Finanzamt erhält. Da der Verband nur vierteljährliche Umsatzsteuervoranmeldungen einreicht, erfolgt die nächste Anmeldung für das IV. Quartal 2009 erst im Februar 2010. Demzufolge wird auch erst im März 2010 mit der Rückzahlung für 2003 bis Juli 2000 zu rechnen sein. Für die seit 2006 durch WAL-Betrieb erstellten Rechnungen gibt es seitens der Finanzämter noch keine klaren Regelungen. WAL und WALBetrieb setzen sich wie gewohnt für kundendienliche Lösungen ein und werden in der nächsten Ausgabe der Kundenzeitung darüber informieren

Bedenken zurückgestellt

Besonders die Gemeinde Schipkau mit Bürgermeister Siegurd Heinze (parteilos) an der Spitze warnte lange vor kaum abschätzbaren Risiken durch die Finanzierungspolitik beim WAL (die RUNDSCHAU berichtete). „Aufgrund des steten Einwohnerschwunds sowie der immer älteren Kundschaft müssen wir tatsächlich aufpassen, dass uns die angehäuften Schulden in zehn oder 15 Jahren nicht mit Zins und Zinseszins einholen“, wiederholte Heinze am Donnerstag seine oft geäußerten Bedenken. Zugleich bescheinigte Schipkaus Rathauschef dem Wasserverband aber einen „sehr beeindruckenden“ Ist-Zustand. Wie im vorigen Jahr schloss sich die Rennsportgemeinde erneut dem einhelligen Ja-Votum in der Verbandsversammlung an.

Planmäßig wird der WAL im Jahr 2010 sein flächendeckendes Programm zur zentralen Abwassererschließung in weiten Teilen zum Abschluss bringen. Geografische Schwerpunkte für die Neuanschlüsse beim Schmutzwasser sind Arnsdorf (1,04 Millionen Euro) und Hohenbocka (950 000 Euro). Größere Kanalbauten für den zentralen Abfluss ins Klärwerk stehen auch für die Grundstücke in Freienhufen südlich der Ortsdurchfahrt (250 000 Euro), in der Guteborner Weinbergstraße (150 000 Euro), im Oberweg in Großkmehlen (550 000 Euro) und in Kleinkmehlen in der Straße der Jugend (160 000 Euro) auf dem Programm.

In Lauchhammer-Nord beginnt im nächsten Jahr die angekündigte Erschließung und Netzentflechtung. Der erste Bauabschnitt soll nach den Worten von Verbandschef Socher mit etwa 310 000 Euro zu Buche schlagen. „Wir wollen die Arbeiten in Lauchhammer-Nord dann 2011 planmäßig fortsetzen, bevor in den Jahren 2012 und 2013 die Netzentflechtung in Kostebrau an der Reihe ist“, lautete Sochers Vorschau. Die Wirtschaftlichkeit der millionenschweren Erschließungsmaßnahmen zeigt sich aus seiner Sicht in den steigenden Erlösen beim Schmutzwasser sowie beim Anschlussgrad. Zur Jahrtausendwende besaßen 36 900 Einwohner im Verbandsgebiet einen dezen tralen Hausanschluss, bis zum nächsten Jahr soll sich diese Zahl auf 15 000 Bewohner verringern. Allein im Jahr 2008 hat der Wasserverband 1424 neue Hausanschlüsse beim Schmutzwasser in Betrieb genommen.

Millionen fürs Wasserwerk

Etwa 2,8 Millionen Euro will der WAL in den kommenden Monaten nochmals in das Tettauer Wasserwerk stecken. Geplant sind in diesem Fall der Neubau der Schlammbehandlung sowie die endgültige Gestaltung der Außenanlagen nach den jahrelangen Bauarbeiten auf dem dortigen Betriebsgelände. Für die Modernisierung des alten Verwaltungsgebäudes am Senftenberger Steindamm – heutiger Sitz des Dienstleisters WAL-Betrieb – ist ebenfalls eine halbe Million Euro reserviert. Diese Summe wurde von der Verbandsversammlung am Donnerstag allerdings mit einem vorläufigen Sperrvermerk bedacht. „Zur Zukunft unseres Bürohauses wird der WAL-Vorstand bis zum Sommer eine grundsätzliche Entscheidung treffen müssen“, unterstrich Verbandschef Roland Socher.
Von Oliver Sobe

25.10.2009

Bitte Beitrag anklicken:

21.10.2009

09.10.2009

Vollsperrung der Hanseatenstraße Senftenberg

Im Zuge der Reparatur des Schmutzwassersammmlers in der Hanseatenstraße Senftenberg (LR berichtete)  ist ab kommenden Montag bis vorraussichtlich zur 43. Kalenderwoche eine Vollsperrung der Hanseatenstraße - Ecke Niemtscher Weg erforderlich. Die Umleitung über die Schulstraße ist ausgeschildert. In der Wolschinkastraße besteht Parkverbot, um den Busverkehr nicht zu behindern. WAL und WAL-Betrieb bitten für die Verkehrsbeeinträchtigungen um Verständnis und um besondere Aufmerksamkeit der Fahrzeugführer.     

06.10.2009

Nach Havarie in Hosena 200 Haushalte ohne Trinkwasser

22.07.2009

21.07.2009

Wasserverband zündet bei Investitionen den Millionen-Turbo

Mit dem Start der Sommerferien hat der Wasserverband Lausitz (WAL) bei geplanten Investitionen den Turbo eingeschaltet. Auf fast 2,5 Millionen Euro summieren sich die Bauaufträge, die in der jüngsten Sitzung vom WAL-Vorstand vergeben wurden.

Mit dieser Entscheidung rückt auch der Startschuss für die zentrale Abwassererschließung im Ruhlander Ortsteil Arnsdorf in greifbare Nähe. „Mitte August werden die Kanalbauer vermutlich erste Aktivitäten entfalten“, schätzt WAL-Chef Dr. Roland Socher ein.
Bis spätestens zum Jahresende 2010 sollen etwa 750 Arnsdorfer erstmals einen direkten Anschluss ans Klärwerk erhalten. Die Überleitung der häuslichen Abwässer erfolgt bis Ruhland, von hier führt der unterirdische Leitungsweg in die BASF-Kläranlage nach Schwarzheide. Das günstigste Angebot beim öffentlichen Wettbieten um die Arnsdorfer Kanalbaustelle lag bei 1,494 Millionen Euro. Gegenüber den Prognosen im Wirtschaftsplan bedeute dies eine 15-prozentige Einsparung für den Verband, so WAL-Chef Socher.

Neues Rohr für Schwarzheide

Erneuert wird in den nächsten Wochen die wichtigste Trinkwasserader für Schwarzheide. Die sanierungsbedürftige Versorgungsstrecke reicht vom alten Wasserturm in Lauchhammer-Ost bis zur Höhe der SeeCampus-Baustelle am Südteich. Zuletzt hatte der Verband in jenem Abschnitt mit häufigen Rohrbrüchen an der altersschwachen Trinkwasserleitung zu kämpfen. Nach Berechnungen des Verbandes schlugen die Reparaturen allein in den vergangenen drei Jahren mit etwa 70 000 Euro zu Buche. Die neue Wasserleitung kostet knapp 300 000 Euro. Hierfür erhält der WAL aber eine 55-prozentige Förderspritze aus Potsdam.

Kanalbau in Ortrand vertagt

Ebenfalls auf den Weg gebracht wurde vom WAL-Vorstand die zentrale Abwassererschließung für 54 Einwohner aus der Oberhausstraße in Lauchhammer-Mitte (66 000 Euro), die Entflechtung des Schmutzwassersystems in der Neuen Straße in Großräschen mit 15 neuen Hausanschlüssen (67 000 Euro) sowie die Sanierung der vorhandenen Abwasserkanäle im Polenzweg in Senftenberg (149 000 Euro) und in der Ortrander Friedhofsgasse (60 000 Euro). „Dabei hat in der beschränkten Ausschreibung in manchen Fällen nur die Hälfte der angeschriebenen Firmen ein Angebot abgegeben“, sieht WAL-Chef Socher darin sogar eine Investitionsbremse. Den Neubau des Schmutzwasserkanals in der Ortrander Grenzstraße musste der WAL jetzt auf 2010 verschieben. Das günstigste Angebot war mit 137 000 Euro deutlich teurer als vorausberechnet. „Wir werden besonnen reagieren“, kündigte Socher eine Überarbeitung der Planungen an. Oliver Sobe

03.07.2009

Moderate WALTrinkwasser- Preise

Der Europäische Wirtschaftsdienst (EUWID) hat kürzlich einen Trinkwasserpreisvergleich veröffentlicht. Danach zahlte ein Zwei-Personen-Haushalt mit einem angenommenen Verbrauch von 80 Kubikmetern im Jahr 2007 im Bundesdurchschnitt 190 Euro. Für den WAL ergibt sich bei dieser Modellrechnung ein Jahrespreis von 189 Euro. Darin enthalten sind fast 9 Euro Wassernutzungsentgelt,
das es in anderen Bundesländern meist nicht gibt. Der Durchschnittspreis für das Land Brandenburg liegt laut EUWID übrigens bei 224 Euro. Der Pro-Kopf-Verbrauch beträgt im WAL-Verbandsgebiet allerdings nicht 40, sondern nur 27 Kubikmeter im Jahr. Der typische Zwei-Personen-Haushalt zahlt bei uns für sein Trinkwasser damit nur 151 Euro im Jahr.

03.07.2009

Neues zu Altanschließern

Die Hoffnung auf ein schnelles Handeln des Gesetzgebers hat sich erfüllt, die Änderung des Kommunalabgabengesetzes Brandenburg ist beschlossene Sache. Der WAL sieht nun keinen akuten  Handlungsbedarf, es bleibt vielmehr die weitere rechtliche Bewertung der Gesetzesnovelle abzuwarten. Die Verbandsversammlung wird zu gegebener Zeit über eine Ergänzung bzw. Änderung der Anschlussbeitragssatzung befinden.

29.06.2009

Umsatzsteuererstattung

Grundstücksbesitzer erhalten zu viel gezahlte Mehrwertsteuer nur für Trinkwasseranschlüsse zurück. Diese müssen laut einer Entscheidung des Europäischen Gerichtshofes so besteuert werden wie das Medium, das sie transportieren. In Deutschland sind das sieben Prozent. Abwasseranschlüsse sind von der Entscheidung nicht betroffen.

Zur Rückzahlung siehe nächsten Beitrag.

26.06.2009

Umsatzsteuer-Differenz – ohne Antrag gibt's das Geld zurück!

WAL beendet finanzrechtliches Hin und Her bei Trinkwasseranschlüssen mit verbraucherfreundlicher Regelung

„Die Verbindung des Wasser Verteilungsnetzes mit der Anlage des Grundstückseigentümers
… gegen gesondert berechnetes Entgelt fällt unter den Begriff ‚Lieferung von Wasser’ … und ist deshalb ab Juli 2009 wieder mit dem ermäßigten Steuersatz zu versteuern.“ So urteilte der Bundesfinanzhof (BFH) im Oktober 2008. Damit wurde das Urteil des Europäischen
Gerichtshofs vom April 2008 in nationales Recht umgesetzt und die gegenteilige Entscheidung des deutschen Fiskus aus dem Jahr 2000, der sich über Jahre auch der WAL bei Arbeiten an Hausanschlüssen zu fügen hatte, revidiert. Das Bundesministerium der Finanzen stellte daraufhin den Versorgern frei, die von Kunden zu viel gezahlte Umsatzsteuer rückwirkend zu erstatten. Der WAL wird im Interesse betroffener Kunden diesen hohen Aufwand auf sich nehmen. Teilweiser „Rechnungstausch“ Folglich dürfen mehrere Tausend Kunden noch in diesem Jahr mit einem erfreulichen Geldeingang rechnen. Der
Verband hat begonnen, alle betroffenen Kunden anzuschreiben, eine gesonderte Antragstellung ist nicht nötig. „Wir haben uns für die kundenfreundlichste Variante der Rückerstattung entschieden“, betont WAL-Vorsteher Dr. Roland Socher. „Zwar ist der Aufwand enorm hoch, weil ohne EDV-Routinen jeder der über 4.000 Vorgänge einzeln bearbeitet werden muss, doch möchten wir unsere Kunden so gut es geht von den Konsequenzen des jahrelangen finanzpolitischen Hickhacks entlasten.“
Der WAL kann aber die Steuer nur rückerstatten, wenn er dieses Geld wiederum vom Finanzamt erhält. Für die seit 2006 durch WAL-Betrieb erstellten Rechnungen ist dafür ein besonders hoher formaler Aufwand notwendig. Das Finanzamt erkennt die Betriebsführungsgesellschaft nämlich nicht als Wasserversorger an. Deshalb muss die
Rechnungsstellung rückabgewickelt und durch Bescheide mit dem identischen Netto-Betrag des Verbandes ersetzt werden. Was dies für die Buchhaltung bedeutet, ist leicht vorstellbar. Abarbeitung angelaufen. Die Mitarbeiterinnen des kaufmännischen Bereichs von WAL-Betrieb werden in den nächsten Monaten die Korrekturen abarbeiten. Um unnötige
Mühen und Schriftverkehr zu vermeiden, bitten sie Folgendes zu beachten:
Es erfolgt keine Rückerstattung • für Leistungen vor Juli 2000 (bis dahin galt der reduzierte Mehrwertsteuersatz), • an Rechnungsempfänger, die zum Vorsteuerabzug berechtigt sind (wäre Null-Summen-Spiel),

• für Trinkwasseranschlussbeiträge, da laut Satzung der Bruttobetrag
  festgeschrieben ist und damit für die Betroffenen keine Erhöhung erfolgte,
• für alle Bauleistungen zur Schmutzwasserentsorgung.

Geldregen für mehrere Tausend WAL-Kunden

Nach jahrelangem Rechtsstreit gilt ab dem 1. Juli 2009 wieder der ermäßigte Mehrwertsteuersatz von 7 Prozent für alle Leistungen zur Neuherstellung oder Veränderung von Trinkwasserhausanschlüssen. Im Juli 2000 wurde vom Bundesfinanzministerium der volle Steuersatz für diese Leistungen verfügt. Das Ministerium hat den Wasserversorgern in einem Schreiben von Mitte April freigestellt, rückwirkend die seinerzeit korrekt erstellten Rechnungen auf den ermäßigten Steuersatz zu ändern.

Einzelheiten zur korrekten Ausgestaltung dieser Regelung sollen Anfang Mai bei einem Termin im zuständigen Finanzamt geklärt werden. Der Verband wird danach alle betroffenen Kunden anschreiben und so zügig wie möglich die Rückerstattung vornehmen. Die Betroffenen müssen daher keine gesonderten Anträge stellen.

„Wir haben uns für die kundenfreundlichste Variante der Rückerstattung entschieden“, betont WAL-Vorsteher Dr. Roland Socher. „Zwar ist der Aufwand enorm hoch, weil keine EDV-Routinen zur Verfügung stehen und somit jeder der über 4000 Vorgänge einzeln bearbeitet werden muss, doch möchten wir unsere Kunden so gut es geht von den Konsequenzen des jahrelangen finanzpolitischen Hickhacks entlasten.“

Die Möglichkeit der Rückerstattung erstreckt sich allerdings nur auf Rechnungen ab dem 1. Januar 2004, heißt es in einer Pressemitteilung. Wegen der verbindlichen Steuerbescheide des Finanzamts bis 2003 seien bis dahin keine Änderungen mehr machbar.

„Von Seiten des WAL wird im Zusammenhang mit der Rückerstattung jedenfalls alles Mögliche im Interesse unserer Kunden getan“, versichert Dr. Socher und bittet gleichzeitig um etwas Geduld, denn die zusätzlich zu leistende Arbeit werde mehrere Monate in Anspruch nehmen. red

14.11.2008 LAUSITZER RUNDSCHAU

WAL weiter in Erfolgsspur

Wenn die kommunalen Vertreter beim Wasserverband Lausitz (WAL) in zwei Wochen über den Wirtschaftsplan für 2009 abstimmen, dürfte sich das Spannungsmoment im Sitzungsraum eher in Grenzen halten. Denn beim Blick auf das dicke Zahlenwerk dominiert die Beständigkeit. Im nächsten Jahr will der Verband erneut die stolze Summe von fast 18 Millionen Euro investieren. Nach der heutigen Prognose bleibt der WAL in der Gewinnspur.

Dabei steckt im erwarteten Jahresplus von rund 895 000 Euro sogar noch eine kosmetische Millionen-Korrektur. "Das Ergebnis wird durch zwei Abrissmaßnahmen außergewöhnlich stark belastet", erklärte WAL-Verbandschef Dr. Roland Socher im Pressegespräch. Zum einen soll in Tettau das alte, abgeschaltete Wasserwerk unter die Abbruchbirne kommen. Der geschätzte Kostenpunkt für dieses Vorhaben beträgt etwa 860 000 Euro. Außerdem will der Wasserverband die Aufräumarbeiten auf dem Gelände der früheren Kläranlage Großräschen zum Abschluss bringen. Durch die unerwartete Belastung des Betons mit polyzyklisch aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) waren die Sanierungskosten dieses Jahr unerwartet in die Höhe geschossen (die RUNDSCHAU berichtete). Für die Restarbeiten sind im neuen Wirtschaftsplan nochmals rund 180 000 Euro reserviert.

OLIVER SOBE

12.11.2008 LAUSITZER RUNDSCHAU

Trotz Preisanstieg kein Einbruch bei häuslichen Fäkalmengen

OSL-Kreis  Bei der mobilen Abfuhr von häuslichen Fäkalien hat der Wasserverband Lausitz (WAL) vorerst keinen Einbruch hinnehmen müssen.

Während im August etwa 8500 Kubikmeter aus den abflusslosen Sammelgruben bzw. biologischen Kleinkläranlagen gepumpt und zu den WAL-Kläranlagen gefahren wurden, summierte sich die Fäkalienmenge im Oktober auf etwa 8400 Kubikmeter. "Im Vergleich zum Vorjahr bedeutet dies sogar eine 18-prozentige Steigerung", erklärte WAL-Chef Dr. Roland Socher gegenüber der RUNDSCHAU.

Zum 1. September traten beim Wasserverband neue Transportpreise für die mobile Fäkalentsorgung in Kraft. Der allergrößte Teil unter den Grundstücksbesitzern mit einer hauseigenen Sammelgrube war vom Preisanstieg betroffen (RUNDSCHAU berichtete).

Auch wenn am Verhalten der Betroffenen kaum etwas auf illegale Praktiken hindeute, flatterten dem WAL seit dem Spätsommer nach Sochers Worten zahlreiche Protestbriefe in den Briefkasten. Dennoch sieht der Verbandschef in der neuen Preisstaffel weiter einen Beitrag zu mehr Gerechtigkeit. "Beschwerden tragen Leute vor, die nur kleine Fäkalienmengen abholen lassen. Gerade dort bleiben aber Zweifel an der ordnungsgemäßen Entsorgung", betonte Socher. os

Beschlüsse der Verbandsversammlung vom 28. August 2008

Am 28. August tagte im Kulturhaus Klettwitz turnusgemäß die Verbandsversammlung des Wasserverbands Lausitz. Auf der Tagesordnung des höchstens WAL-Gremiums standen nach den Vorlagen des Vorstands mehrere bedeutende Beschlüsse. Ein Schwerpunkt war die Feststellung
des geprüften Jahresabschlusses 2007 und des Lageberichts. Das erwirtschaftete Jahresergebnis von 1,97 Mio. EUR soll auf neue Rechnung vorgetragen werden und die Eigenkapitalbasis des Verbandes
stärken. Damit einher ging die Entlastung des Verbandsvorstehers das Wirtschaftsjahr 2007. Weiterhin beschloss die Verbandsversammlung des WAL, auf Ausschreibung der Stelle des Verbandsvorstehers
zu verzichten. Wiederwahl von Dr. Roland Socher als Verbandsvorsteher erfolgte 100 Ja-Stimmen bei einer Gegenstimme durch die Vertreter der Mitgliedskommunen. Wichtige Beschlüsse
der Verbands versammlung.

Vermessung für die Schmutzwasser-Planung

Lauchhammer - Nord

Für die Planung neuer Schmutzwasserleitungen des Wasserverbandes Lausitz (WAL) erfolgt die Vermessung in der gesamten Ortslage Lauchhammer – Nord. Dazu sind im Zeitraum Februar und März 2008 die Firmen

ESN, EnergieSystemeNord GmbH

Schäferstraße 61 in 01067 Dresden

TRIGIS, Vermessung und Geoinformatik GmbH

Leipziger Straße 48 in 09113 Chemnitz

mit Vermessungsarbeiten beauftragt.

Die Vermessungstätigkeiten sind im öffentlichen Bereich und auf den privaten Grundstücken erforderlich. Die Vermesser können sich entsprechend ausweisen. Wir bitten Sie, das Betreten Ihres Privatgrundstückes auf Anfrage zu ermöglichen, weil die gemessene Höhe am Haus für die Planung des Grundstücksanschlusses wichtig ist. Der genaue Erschließungsbereich Schmutzwasser ergibt sich aus der Planung.

Für die Vermessungsarbeiten sind von den Grundstückseigentümern keine Kosten zu tragen.

Vermessung für die Planung Schmutzwasser und Trinkwasser

Großthiemig

Für die Planung von Schmutzwasser- und Trinkwasserleitungen des Wasserverbandes Lausitz (WAL) erfolgt die Vermessung folgender Straßen in Großthiemig: Rosenweg, Ringstraße, Str. zum Stützpunkt und Lauschgasse. Dazu ist im Zeitraum vom 11. Februar bis 29.Februar 2008 die Firma

ESN, EnergieSystemeNord GmbH

Schäferstraße 61 in 01067 Dresden

mit Vermessungsarbeiten im Ort beauftragt worden.

Die Vermessungstätigkeiten sind im öffentlichen Bereich und auf den privaten Grundstücken erforderlich. Die Vermesser können sich entsprechend ausweisen. Wir bitten Sie, das Betreten Ihres Privatgrundstückes auf Anfrage zu ermöglichen, weil die gemessene Höhe am Haus für die Planung des Grundstücksanschlusses wichtig ist. Der genaue Erschließungsbereich Schmutzwasser ergibt sich aus der Planung.Für die Vermessungsarbeiten sind von den Grundstücks-eigentümern keine Kosten zu tragen.

Fortschreibung des Abwasserbeseitigungskonzeptes (ABK)

Planfortschreibungen – für manchen sind das nur dürftig getarnte Eingeständnisse meilenweiten Auseinanderklaffens von Absicht und Ergebnis. Andererseits haben die meisten
von uns nur allzu gut in Erinnerung, wohin dogmatisches Beharren auf „Plantreue“ führen kann. Wie ergeht es in diesem Zwiespalt zwischen früherer Vorgabe und aktuellen
Entwicklungen eigentlich dem Abwasserbeseitigungskonzept des WAL?
Vom März 2003 datieren die wesentlichen Ziele und grundsätzliche Entscheidungen im Bereich Schmutzwasser- Erschließung oder eben -Nicht- Erschließung. Mit hohem Aufwand und in einer Vielzahl von Beratungen mit kommunalen Verantwortlichen wie auch in Diskussionen mit Einwohnern wurde eine langfristig gültige Strategie umrissen. Sie wurde für den WAL Handlungsvorgabe vom März 2004 bis zum März 2008. Das heißt, dass eben jetzt eine Fortschreibung ansteht, die bis 2012 reicht. Kommenden März soll die Verbandsversammlung über entsprechende Bauvorhaben bis 2012 und deren Kosten befinden. Zuvor ist natürlich zu prüfen, wie das 2003 beschlossene Abwasserbeseitigungskonzept abgearbeitet wurde und was noch offen ist. Dabei zeigt sich, dass die Neuerschließungen in den Ortslagen Freienhufen, Lauchhammer-Mitte,
Lauchhammer-West, Grünewalde, Hörlitz, Ruhland, Groß- und Kleinkmehlen noch nicht vollständig umgesetzt wurden. Zu den Schlussfolgerungen hieraus gehört auch eine Aktualisierung der veranschlagten Baukosten. Für den Zeitraum 2008–2012 stehen
Neuerschließungen in Kroppen, Arnsdorf und Hohenbocka auf der Tagesordnung. Die Erschließungsbereiche in diesen Orten werden unter besonderer Berücksichtigung der Baukosten auf Wirtschaftlichkeit überprüft. Grundsätzliche Änderungen sind nicht vorgesehen, da die Beschlüsse von 2003 weiterhin gelten. Nicht aus dem Blickfeld geraten darf
auch die Sanierung der bestehenden Kanalnetze, sonst tritt die untere Wasserbehörde auf den Plan. In der Fortschreibung des Abwasserbeseitigungskonzepts wird der Zustand der Schmutzwasser-Netze erfasst und anhand der Betriebserfahrung sowie der TV-Befahrungen bewertet. Dies geht einher mit einer Kostenschätzung und einer Dringlichkeitsbestimmung.
Darauf aufbauend werden die Sanierungsmaßnahmen in Realisierungszeiträume
eingeteilt: kurzfristig – innerhalb des nächsten Jahres, mittelfristig – innerhalb von 5 Jahren. Auch langfristige Maßnahmen werden benannt. Bis dahin gibt es jedoch noch einige Fortschreibungen … Ortsmitte Hohenbocka – auch hier steht die zentrale Schmutzwassererschließung im Konzept.

Beginn der Erschließungsarbeiten in  Lauchhammer-Ost

Im Auftrag des Wasserverbandes Lausitz beginnen am 25.06.2007 in Lauchhammer-Ost im Bereich

Freih. V. Löwendahl Str., Str. Zum Wasserturm, Goethe Str., F.-Engels-Str., Teile der J.-S.-Bach-Str. und der Str. Zum Waldblick

die Arbeiten zur zentralen Schmutzwassererschließung mit der Verlegung der Schmutzwasserleitung sowie der Auswechselung der Trinkwasserleitung. Geplant ist eine Bauzeit bis Ende November 2007. Die Arbeiten werden in 2 Bauabschnitten durchgeführt. Während der Arbeiten kann es zu Behinderungen kommen, für die wir um Verständnis bitten. Die betreffenden Anwohner werden vor Beginn des jeweiligen Bauabschnittes rechtzeitig informiert. Mit den Baumaßnahmen ist die Firma rtl aus Lauchhammer beauftragt.

Für Ihre Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 03573 803 227 gern zur Verfügung.

Startschuss für neues Wasserwerk

Als größte Investition in der Geschichte des Wasserverbandes Lausitz beschrieb der Verbandsvorsteher, Dr. Roland Socher, das neue Wasserwerk in Tettau, das vergangenen Freitag in Betrieb ging.

Zu diesem Anlass waren Vertreter aus der Wirtschaft, aus den Kommunen und Personen des öffentlichen Lebens nach Tettau gekommen. Unter ihnen auch der Umweltminister und Festredner Dr. Dietmar Woidke, der nach seiner Ansprache gemeinsam mit dem Verbandsvorsteher des WAL, Dr. Roland Socher, symbolisch das in 18-monatiger Bauzeit errichtete Wasserwerk in Betrieb nahm. Insgesamt zehn Millionen Euro kostete der Neubau, fünf Millionen Euro steuerte das Land Brandenburg dazu. Mit dem Neubau des Wasserwerkes in Tettau, wo vor Ort bereits seit über 50 Jahren aus dem Lausitzer Urstromtal Wasser gepumpt wird, sichert man langfristig beste Trinkwasserqualität und die Versorgung von rund 120.000 Menschen in 25 Städten und Gemeinden. So werden im Durchschnitt täglich 23.000 Kubikmeter Wasser aus 20 bis 30 Metern Tiefe gefördert, nach der neuesten Technik aufbereitet und gelangen dann über das Leitungsnetz von über 1.400 Kilometern Gesamtlänge zum Endverbraucher.

(bjn - WochenKurier 09.05.2007)

Vermessung für die Schmutzwasserplanung in Kostebrau

Für die Planung eines neuen Schmutzwasserkanalnetzes des Wasserverbandes Lausitz (WAL) erfolgt die Vermessung der gesamten Ortslage Kostebrau. Dazu ist im Zeitraum vom 19.Januar bis 16.März 2007 die Firma

   ESN, EnergieSystemeNord GmbH, Schäferstraße 61 in 01067

   Dresden

mit Vermessungsarbeiten im Ort beauftragt.

Die Vermessungstätigkeiten sind im öffentlichen Bereich und auf den privaten Grundstücken erforderlich. Die Vermesser können sich entsprechend ausweisen. Wir bitten Sie, das Betreten Ihres Privatgrundstückes auf Anfrage zu ermöglichen, weil die gemessene Höhe am Haus für die Planung des Grundstücksanschlusses wichtig ist. Für die Vermessungsarbeiten sind von den Grundstücks-eigentümern keine Kosten zu tragen.

"Die Kennziffern für 2007 im gerade beschlossenen Wirtschaftsplan des Wasserverbandes Lausitz (WAL) erscheinen gigantisch. Rund 27,4 Millionen Euro will der Verband dieses Jahr wieder in den Ausbau der Ver- und Entsorgungsnetze stecken, dafür notfalls auch neue Kredite in Höhe von acht Millionen Euro aufnehmen. WAL-Chef Dr. Roland Socher weist dennoch jeden Zweifel an dieser offensiven Verbandsstrategie zurück. „Unsere Berechnungen liegen auch auf lange Sicht im grünen Bereich“, sagte er im RUNDSCHAU-Gespräch. In der Praxis, so Sochers Erwartung, werde der WAL im laufenden Jahr ohnehin „nur“ etwa 20 Millionen Euro investieren können.

Die Höhe der Neuverschuldung wird vor allem in Großräschen und Schipkau kritisch beäugt. Die Investitionspolitik des Verbandes müsse sich am Einwohnerschwund orientieren, sehen Schipkaus Bürgermeister Siegurd Heinze und sein Großräschener Amtsbruder Thomas Zenker perspektivisch die Gefahr einer Gebührenexplosion. Aus diesem Grund hatte Heinze Anfang Dezember den Vorsitz in der WAL-Verbandsversammlung niedergelegt (die RUNDSCHAU berichtete).
„Der Verband hat seit dem Jahr 2000 etwa 70 Millionen Euro investiert, dabei die Gebühren stabil und den Schuldenstand bei 104 Millionen Euro konstant gehalten“, hält Socher seinen Kritikern entgegen. Bis 2011 wolle der WAL zwar 17 Millionen Euro an neuen Darlehen aufnehmen, dafür mit knapp 16,7 Millionen Euro fast die identische Größenordnung tilgen. Positiv würden sich auch die günstigen Finanzierungsbedingungen bemerkbar machen. „Bei langfristigen Kreditverträgen haben wir zurzeit Zinssätze von etwa vier Prozent“, betont der Verbandschef. Anfang 2003 hatte die WAL-Familie nach ausgiebiger Diskussion das millionenteure Programm zum Ausbau des zentralen Abwassernetzes verabschiedet.
Inzwischen seien die ersten Erfolge ablesbar. „Seit Silvester hängen zum zweiten Mal in der Verbandshistorie mehr Einwohner an einem Schmutzwasserkanal als im Jahr davor“, kennt auch WAL-Chef Socher den demografischen Negativtrend in der Region. Der Verband kanalisiere aber gerade Gebiete, so glaubt er, die vergleichsweise weniger stark vom Einwohnerrückgang betroffen sein werden. Bis 2010 will der WAL einen Anschlussgrad von 80 Prozent erreichen und dann 67 500 Einwohner zentral entsorgen. Vor zwei Jahren «hingen» nach Verbandsangaben rund 10 000 Leute weniger am Kanal.

Gute Ergebnisvorschau bis 2011
Zufrieden blickt Socher auch auf die Ergebnisprognosen. Nach einem eingeplanten Überschuss von drei Millionen Euro im vorigen Jahr erwartet der Verband in zwölf Monaten ein Plus von zwei Millionen Euro. Bis 2011 weist die Vorschau satte Millionen-Gewinne aus. „Ich verstehe daher die Argumente der Kritiker nicht. Die Investitionen stabilisieren aus meiner Sicht die Wasserpreise. Auch langfristig“, erklärt Socher nochmals.
Allerdings musste der Verband in diesem Jahr bei den Investitionen auch gewaltige Abstriche hinnehmen. Statt der vorgesehenen 29,9 Millionen Euro wurden bis zum Silvestertag nur zwei Drittel der eingeplanten Summe verbaut. Bekannte Gründe seien die späte Bewilligung von Fördergeldern sowie lange Genehmigungszeiten bei den Behörden. Vermutlich wird der WAL auch im neuen Jahr das beschlossene Investitionspaket nicht in der gewünschten Größenordnung umsetzen können, vermutet Roland Socher.
Laut Einzelplan sollen knappe 19 Millionen Euro (inklusive 4,75 Millionen Euro Fördergeld) allein in den Schmutzwassersektor fließen. Schwerpunkte beim Kanalausbau will der Wasserverband in Lauchhammer-West (3,22 Millionen Euro), Lauchhammer-Ost (1,67 Millionen Euro), Grünewalde (850 000 Euro), Ruhland (1,32 Millionen Euro), Schipkau (940 000 Euro), Hosena (1,1 Millionen Euro), Brieske (950 000 Euro) und Großräschen (910 000 Euro) setzen.

Tettauer Wasserwerk steht
In die Trinkwassersparte möchte der WAL weitere 8,42 Millionen Euro (980 000 Euro Fördergeld) stecken. Knappe 4,52 Millionen Euro sollen dabei in die Sanierung des Leitungsnetzes fließen. Weit fortgeschritten ist hingegen der Neubau der Aufbereitungsanlagen im Tettauer Wasserwerk. „Die bautechnischen Arbeiten sind weitgehend erledigt. Noch im Januar werden wir mit den Funktionsproben an den Aggregaten beginnen“, bilanziert Verbandschef Socher zufrieden. Etwa sieben Millionen Euro flossen 2006 in die Sanierung der Tettauer Wasseraufbereitung sowie in den neuen, etwa sieben Kilometer langen Rohwasserzuleiter von der Brunnengalerie bei Frauendorf. "

Verkehrsbeeinträchtigungen in Großräschen

Ab 04.09.2006 beginnt im Auftrag des Wasserverbandes Lausitz (WAL) ein weiterer Bauabschnitt der Verlegung von Trink- und Schmutzwasserleitungen in Großräschen, Rudolf-Breitscheid-Straße. Betroffen ist der Knotenpunkt Rudolf-Breitscheid-Straße/Bahnhofstraße, der voll gesperrt werden muss. Umleitungen sind entsprechend ausgeschildert. Wir bitten um Verständnis für die Einschränkungen während der Bauzeit.

Falsche Rohrreiniger unterwegs

Der Verband deutscher Rohr- und Kanal-Technik-Unternehmen (VDRK) warnt vor Betrügern in der Branche. Sie versuchten, Grundstücksbesitzer zu teuren und unnötigen Aufträgen zu überreden.

Dazu bieten sie über Call-Center oder Werbebroschüren preisgünstig eine TV-Untersuchung der privaten Abwasseranlage an. Gezeigt würden dem Kunden nach der angeblichen Untersuchung jedoch Video-Aufzeichnungen von Rohren in sehr schlechtem Zustand.  (ddp)

Schmutzwassererschließung in Ortrand

-Grenzstraße und Frauenweg-

Im Jahr 2005 erfolgte im Auftrag des Wasserverbandes Lausitz (WAL) die Planung für den Bau neuer Schmutzwasserleitungen in der Grenzstraße und im Frauenweg. Die in der Grenzstraße schon vorhandene Leitung sollte saniert und ansonsten neue Kanäle verlegt werden. Beim Land Brandenburg wurde für die Baumaßnahme eine Förderung beantragt, der Antrag jedoch abgelehnt. Sanierungen werden nur gefördert, wenn der Kanal in allen Haltungen Schäden der schlechtesten Zustandsklasse aufweist. Dies war (noch) nicht der Fall. Für die restliche Grenzstraße und den Frauenweg liegen die Baukosten für die Schmutzwassererschließung im Verhältnis zu den dort gemeldeten Einwohnern über der vom Land gesetzten Obergrenze von 2.200 € pro Einwohner (€/EW). Der Wasserverband Lausitz und die Stadt Ortrand hatten nun zu entscheiden, ob die Baumaßnahme ohne Förderung realisiert werden kann. Grundsätzlich ist für den Verband eine Schmutzwassererschließung dann wirtschaftlich, wenn die Baukosten für die Errichtung des Kanals unterhalb der Grenze von 2.000 € pro dort wohnendem Einwohner liegen. Durch diese Kostenbegrenzung ist gewährleistet, dass der Neubau von Schmutzwasserkanälen nicht zur Erhöhung der Schmutzwassergebühren führt. Die spezifischen Kosten für die Neuerschließung liegen mit 2.400 €/EW deutlich zu hoch, so dass die Realisierung zurzeit nicht zu vertreten ist. Mit der planmäßigen Fortschreibung des Abwasserbeseitigungskonzeptes des WAL im Jahr 2008 soll eine abschließende Entscheidung zur zentralen Schmutzwassererschließung für den genannten Bereich erfolgen.

Bei Fragen zur Entsorgungssituation einzelner Grundstücke wenden Sie sich bitte an den Bereich Fachingenieure, Tel. 03573 803-241.

Vermessungsarbeiten in Schraden und Lieskau

Die Wasserverband Lausitz Betriebsführungs GmbH führt derzeit gemeinsam mit der Firma

ESN, EnergieSystemeNord GmbH, Schäferstraße 61, 01067 Dresden

die systematische Datenersterfassung des Wassernetzes im  Rahmen des Projektes Geografisches Informationssystem (GIS) in der Ortslage :

Schraden und Lieskau durch.

Dabei werden Vermessungstätigkeiten und Begehungen innerhalb der Ortslage, teilweise aber auch auf privatem Grund im Bereich des Hausanschlusses außerhalb des Gebäudes, notwendig sein.

Die Mitarbeiter der o. g. Firma werden sich dazu im Einzelfall bei den Eigentümern anmelden.

Diese Maßnahme dient zu Verbesserung der beim WAL vorhandenen Lagepläne und zur Erhebung von technischen Daten und führt zu keinerlei finanziellen Belastungen der Anschlussnehmer und Grundstückseigentümer. Die Mitarbeiter der vom WAL beauftragten Dienstleistungsfirma können sich mit entsprechenden Legitimationen ausweisen.